Update versions of python used for testing

Pip no longer likes Python3 versions less than 3.4, so remove the 3.3.6 test, and while we're here, add 3.7.0.

Here's an example of the failure seen in 3.3.6:
https://travis-ci.org/dreness/ccs-pykerberos/jobs/439460827