It turns out the the only special case in the pam configuration was
for etch.  The files suffixed with .lenny actually was the default
configuration and not lenny specific.