fix ssh source file paths