Add back wheezy-updates now that it's mirrored properly

This was only missing because our mirror script didn't know about
it.  That's now been fixed, so add wheezy-updates back into the
default sources.list for wheezy.

Remove some comments that don't make sense in the generated file.