change frankoz-dev to frankoz[12]-dev in puppet conf file

Replaced frankoz-dev with two servers: frankoz1-dev and
frankoz2-dev. Updated the Puppet conf file to reflect this change.