syslog: Always install templates

The output templates can be ignored if they are not useful for a
specific configuration.  Most of them time they are useful and
releaves custom configurations from the responsibility of installing
the templates separately when they are needed.